Select a Plot Area for Graph Tool Analysis (Capstone)

How do I select which of multiple graph plot areas an analysis tool will apply to in PASCO Capstone?

Recorded with PASCO Capstone version 2.9 (released November 2024).